Traduit du portugais par Sofia Pereira
Dans mon premier texte sur ce thème, j’ai montré que l’espace géographique aujourd’hui appelé Amazonie éveille la curiosité et la convoitise. Et cela depuis que les navigateurs espagnols et portugais ont commencé à …
Comment ne pas être interpellé par les grandes sécheresses qui ont touché l’Amazonie en 2005 et 2010 ? Ne pas l’être conduirait à négliger la fragilité d’une forêt qui s’étend sur 7 millions de km² dont cinq millions au Brésil. …
No texto anterior, demonstrei que o espaço geográfico que hoje é denominado Amazônia passou a ser objeto de desejo e cobiça após navegadores espanhóis e portugueses percorrerem o curso do grande rio que se estende do Peru ao Atlântico, …
Traduit du portugais par Sofia Pereira
Qui souhaite réellement connaître l’Amazonie doit être disposé à reconnaître la complexité et la diversité qui sont présentes dans son vaste territoire, non seulement dans la nature, mais aussi au sein des personnes qui …
Quem deseja realmente conhecer a Amazônia precisa estar disposto a reconhecer a complexidade e a diversidade que estão presentes em seu vasto território, não apenas na natureza, mas também nas pessoas que a habitam. A palavra Amazônia é hoje uma …
